THEATRE + COMEDY

Talento Bilingüe de Houston (TBH) presents The Brow --The Life and Times of Frida. This riveting 75-minute multimedia theatre production, written and performed by Angeles Romero was previously performed at TBH to packed houses in 2007, 2009 & 2010.

The performance portrays the tumultuous life of a world icon, Mexican painter Frida Kahlo. Replete with compelling physicality and interactive film projections which offer fresh insight into Frida’s struggle with death--childhood polio, a violent bus accident, a tempestuous marriage to Mexican muralist Diego Rivera, ceaseless surgeries (nearly 35), her private world via painting, and her own significant death.

Lidia Porto, director of this 2011 production of “The Brow” has added a second character--La Muerte (Death) a looming voyeuristic paparazzi, who intermittently broadcasts on-stage point of view live feed to the projected screen. Mexican author, Carlos Fuentes, elegantly compares Kahlo’s fractured self to the schisms and disjunctions brought about by war, and succession of empires, by the very turbulence that existed within Mexico’s radical formation in its epoch of national identity.

While exploring this highly complex woman and her nation, The Brow follows many thematic lines, yet, the prevalent theme, “How does one find freedom to express despite the limitations of a broken body?” leaves the audience on a high note, beaming with hope.

The play runs for 4 days--February 17, 18, 19th and 20th. Thursday through Saturday, 8 p.m., Sunday matinee, 3 p.m. In Spanish (75 minutes) 16 years and older. Production in English scheduled for April, 2011 All tickets are $18. Discounts are available for students, Senior Citizens, METRO Q Card holders and Unibrows.

Ángeles Romero was born on the Mexican-American border, and she has been raised in two cultures. Her artistic work meditates on the new lexicon of contemporary Latino culture and its political relations to Anglo and international cultures. After studying Political Science at UT-Austin, she performed with Deborah Hay, made costumes, wrote plays, acted on stage and film, and co-directed performances with AlienNation Co. (between the places, North by South, migbot, Trails, fishgarden and Mirak).

In 2003, she completed an MFA in Theatre at OSU, where she performed with da da kamera at the Wexner Center for the Arts and completed, Sueño, a multimedia play based on the life of Sor Juana Inés de la Cruz. Other dance (embers) and solo performances(The Brow and Cuerpos Ambulantes) were shown in the Midwest and toured internationally. After a residency as Visiting Assistant Professor in the Department of Comparative Studies at OSU, she returned to Houston in 2004 and has worked as an independent performance director, writer, and language interpreter.

As artist-in-residence at Talento Bilingüe de Houston, she directs the education program and has devised and taught an annual series of workshops on playwriting, multimedia theatre production, and improvisational techniques. Under a Houston Arts Alliance fellowship, she completed her latest play, Puntos de Fuga. She completed the ‘08 Summer Tadashi Suzuki Actor Training in Toga, Japan with SITI Company’s Ellen Lauren.

Currently, she teaches acting and directs the educational programs at TBH. Also she is co-writing a book with Johannes Birringer titled, "Multimedia Theatre: Directing and Performing in Intelligent Environments" being published in 2011 by IGI Global, an international publishing company.

Lidia Porto received her training at Trinity University. Her stage directing credits include Spic-O-Rama, Chilean Holiday, The
Lady from Havana, Blade to the Heat, Latina, Nuestro tiempo en este lugar, La calle de las cosas perdidas, Lombrices, and The Comfort of Anger, among others. Currently, as Forum Theater Project Co-Leader at Baylor College of Medicine, she works in health promotion and education using the arts and entertainment. Her specialty in bilingual scriptwriting and health education brought her to produce groundbreaking video works (Sugar Heart and Life: A guide to living with Diabetes and Cancer Prevention) and community outreach projects with the Dan L. Duncan Cancer Center and Baylor College of Medicine.

Talento Bilingüe de Houston (TBH) tiene el placer de presentar una vez más El entrecejo--La vida y los tiempos de Frida, fascinante obra teatral escrita e interpretada por Ángeles Romero, y basada en la vida de la iconográfica pintora mexicana Frida Kahlo (1907-1954). Por medio de una actuación irresitiblemente energética e imagenes proyectadas se narra el ataque de polio que sufrió en la niñez, el accidente que estuvo a punto de costarle la vida a los diez y ocho años, su tempestuoso matrimonio con el muralista mexicano Diego Rivera, sus delices amorosos, sus multiples cirujias -casi treinta en total- y finalmente su muerte. Lidia Porto, directora de esta producción del 2011, nos ofrece una nueva perspectiva, añadiendo un segundo personaje - La Muerte, un paparazzi voyeurista que captura en vivo e exhibe las intimidades de Frida con proyecciones en escena.

El escritor mexicano Carlos Fuentes, elegantemente compara el fragmentado ser de la Kahlo con la discordancia y disyuntiva de la las guerra, los sucesivos imperios y la turbulencia de las diferentes epocas de la historia de Mexico. Al explorar esta figura de gran complejidad y su nación, El entrecejo sigue muchas líneas temáticas, sin embargo la pregunta predominante, "¿Cómo es posible encontrar una libertad propia dentro de los límites de un cuerpo roto?" deja a los espectadores en un estado alentador, radiante de esperanza.

El entrecejo se presentará el 17, 18, 19 y 20 de febrero
Jueves a Sábado a las 8 p.m.
Domingo a las 3 p.m.
100% en español (75 minutos) Para 16 años de edad o mayor
Entrada general $18. Descuentos disponibles para estudiantes, personas de la tercera edad, tarjetas METRO Q, y cejas
cerradas.
La producción del Entrecejo en inglés está programada para abril del 2011.

Angeles Romero nació en la frontera de México con Estados Unidos, y se ha criado en dos culturas. Su trabajo artístico medita en el léxico de la cultura latina contemporánea y sus relaciones políticas con otras culturas. Al finalizar sus estudios de Ciencias Políticas en la universidad UT-Austin actuó con Deborah Hay, hizo vestuarios, escribió obras de teatro, ha actuado tanto en el escenario como en la pantalla así como colaborado en dirección con AlienNation Co. (between the places, North by South, migbot, Trails, fishgarden y Mirak).

Completó su maestría en el 2003 en la universidad OSU en donde actuó con da da kamera en el Wexner Center for the Arts y realizó
Sueño, una obra multimediatica basada en la vida de Sor Juana Inés de la Cruz. Otra danza (embers) y otros monólogos (The Brow and Cuerpos Ambulantes) han sido presentados en la region norcentral de Estados Unidos y en giras internacionales. Después de su estadia como profesora invitada en el departamento de estudios comparativos de la universidad de OSU regresó a Houston en el 2004 y ha trabajado desde entonces como directora independiente, escritora e intérprete de idiomas.

Como artista en residencia en Talento Bilingüe de Houston dirige los programas educativos, concibe y enseña en una variedad de talleres de dramaturgia, produccion teatral multimediatica y técnicas de improvisacion. Realizó su última obra, Puntos de Fuga, bajo el auspicio de una beca de Houston Arts Alliance. En el 2008 asistió al entrenamiento intensivo de verano ‘08 Summer Tadashi Suzuki Actor Training en Toga, Japón con Ellen Lauren, actriz prinicipal de SITI Company. En la actualidad escribe en colaboracion con Johannes Birringer el libro intitulado " Teatro Multimediatico: Como dirigir y actuar en entornos inteligentes", para su publicación en el 2011 por la editorial internacional IGI Global.

Lidia Porto recibió su formación en Trinity University. Sus créditos teatrales incluyen la dirección de Spic-O-Rama, Chilean Holiday, The Lady from Havana, Blade to the Heat, Latina, Nuestro tiempo en este lugar, La calle de las cosas perdidas, Lombrices, y The Comfort of Anger, entre otros. Actualmente dirige el Forum Theater Project en la Facultad de Medicina de Baylor, trabaja en la promoción de la salud y la educación mediante las artes y el entretenimiento. Su especialidad como dramaturga bilingüe y educación para la salud la llevó a producir obras innovadoras de vídeo (Sugar Heart and Life: A guide to living with Diabetes and Cancer Prevention) y proyectos de alcance comunitario con el Centro de Cancer Dan L. Duncan y la facultad de Medicina de Baylor.